Half hearted | अधूरी चाह | Love Story | Hindi-English Both

Translation: Hindi

                         अधूरी चाह

 पेड़ों की सनसना की आवाज,फूलों की खुशबू और सुनसान सड़क के बीच एक लड़का जा रहा था। जाते जाते वह सोच रहा था कि इस सुंदर और अद्भुत वातावरण में अगर मेरी मुलाकात किसी सुंदरी से हो जाए तो मैं क्या करूंगा कि तभी अचानक पीछे से एक आवाज आई रुको रुको जैसे ही उस लड़के ने पीछे मुड़कर देखा तो वहां पीछे से कोई लड़की उसे आवाज दे रही थी।

 लड़की के लड़के के पास आते ही वह उस लड़की की सुंदरता को देखता ही रह गया। उस लड़के को लगने लगा जैसे कोई स्वर्ग की अप्सरा उसके सामने खड़ी हो। लड़की, सुनिए जरा सुनिए मैं रास्ता भटक गई हूं कृपया मेरी मदद कीजिए। लड़की को उसकी सुंदरता के अलावा कुछ दिखाई और सुनाई नहीं दे रहा था मानव जैसे वह किसी सपनों की दुनिया में चला गया हो कि तभी वह लड़की उस लड़के के हाथों पर हाथ रखकर से सहायता करने की विनती करती है। लड़का कांपते हुए, झिक-झिकाते हुए और बड़े प्रसन्नता से उत्तर देता है क क क क क्यों नहीं चा चा चा चलिए मैं प प पास ही के एक ग ग ग गांव में ज ज जा रहा हूं। शायद वो आपका ग गांव हो।

 दोनों गांव की ओर चल पड़े रास्ते भर वह लड़का उस लड़की को ही देखता रहा मानव जैसे कभी लड़की ही ना देखें। गांव पहुंचते ही लड़की ने बड़े ही नम्र प्यार से कहा धन्यवाद आपने मुझे गांव पहुंचा कर बड़ी कृपा की है आप बड़े थक गए होंगे कृपया मेरे घर चल कर मुझे अपनी सेवा का मौका दें। लड़का झट से मान गया और घर पहुंचते ही उस लड़की ने लड़के की बहुत खातिरदारी की लड़का तो मानो इसके प्रेम में डूब चुका था।

 तभी अचानक एक दम से लड़के ने इस लड़की का हाथ कर लिया और उसकी आंखों में आंखें डाल कर उससे कहने लगा-

 'दिल की धड़कन और मेरी सदा है तू,

 मेरी पहली और आखिरी वफ़ा है तू,

 चाहा है तुझे चाहत से भी बढ़ कर,

 मेरी चाहत और चाहत की इंतिहा है तू।'

 दोनों को एक दूसरे से प्यार हो जाता है। वह दोनों हर रोज उस खूबसूरत जंगल में जाते थे जहां उनकी पहली मुलाकात हुई थी और वहां तोता मैना की तरह बैठ कर एक दूसरे में डूबे रहते थे।

 एक दिन मैना तोते से मिलने ना आ सकी लड़का घबरा गया आर उसी वक्त उसके घर की ओर जाने लगा। लड़की के घर पहुंचने के बाद उसे पता चला की लड़की के घरवाले उसकी शादी बिना लड़की के पूछें किसी और से से कर रहे थे। लड़के ने जब खुद उसके घरवालों को समझाने की कोशिश की तो उन्होंने लड़के को बड़े बेरहमी से धक्के मार कर निकाल दिया।

 लड़की इस शादी से खुश नहीं थी वह यह शादी नहीं करना चाहती थी लेकिन उसकी कोई ना सुना। लड़की को जब लगा इसके पास अब कोई रास्ता नहीं तब उसने सिप्रोफ्लोक्सासिन पीकर अपनी जान दे दी। यह बात जैसे ही उस लड़के को पता चली उसने उसके गम मैं ही अपनी जान से हाथ धो बैठा। दोनों इस बेदर्द दुनिया में एक ना हो सके परंतु उस अनदेखी दुनिया में जरूर हुए होंगे।

 धन्यवाद 🙏

                                                                                

Translation: English

                    Half hearted

  A boy was going among the sound of the sound of trees, the scent of flowers and the deserted road.  While leaving, he was thinking that if I meet a beautiful woman in this beautiful and wonderful environment, then what will I do when suddenly a voice comes from behind.  Was giving voice

  As soon as the girl came to the boy, he kept looking at the beauty of that girl.  The boy began to feel as if a nymph of heaven was standing in front of him.  Girl, listen, I lost my way, please help me.  The girl was not seen and heard by anything other than her beauty, as if she had gone into a dream world, that is when the girl pleaded to help by placing her hands on the boy's hands.  The boy shivering, shrieking and pleasantly replies that why not cha cha cha chali, I am going to a nearby village of Ganga.  Maybe it is your village.

  Both of the men walked towards the village and the boy kept looking at that girl, never look like a human.  As soon as I reached the village, the girl said me with very humble love, thank you you have given me a great blessing by reaching the village, you must be very tired, please come to my house and give me a chance to serve you.  The boy quickly agreed and on reaching home, the girl cared a lot for the boy, as if the boy had drowned in his love.

  Suddenly, suddenly the boy took the girl's hand and put her eyes in her eyes and said to her -

       'Heartbeat and I always have you

       You are my first and last vow,

       Have wanted more than you want,

       You are waiting for my wish and desire.'

  Both of them fall in love with each other.  Both of them used to go to the beautiful forest where they first met and sit there like a parrot myna and were immersed in each other.

  One day, the boy could not come to meet the parrot, the boy got nervous and at the same time started going towards his house.  After reaching the girl's house, she came to know that the girl's housemates were marrying her without asking her.  When the boy himself tried to convince his family members, he ruthlessly pushed the boy out.

  The girl was not happy with this marriage, she did not want to do this wedding but nobody heard from her.  When the girl felt that there was no way to do this then she drank ciprofloxacin and gave her life.  As soon as the boy came to know this, he lost his life in his sorrow. Both could not be united in this unrelenting world, but they must have happened in that unseen world.

  Thank you